If you cannot login to squirrelmail like this

You should

Make directory

mkdir /srv/www/htdocs/squirrelmail/data

change permission

chown -R wwwrun:www /srv/www/htdocs/squirrelmail

Re-login